Putovanja

Putovao sam dosta, ali nikada kao turista koji obilazi znamenitosti po spisku. Više su me zanimali ljudi, atmosfera i male zgode usput nego same građevine i trgovi. Zato ove priče nisu vodiči, nego sećanja: od prvog odlaska na more 1959. godine, preko službenih putovanja u Sovjetski Savez i Evropu, do izleta po Srbiji koje sam, kao i mnogi, predugo odlagao za „kasnije“.

Priče su grupisane po krajevima: Jugoslavija, Srbija, Balkan, Evropa i svet, a posebno izleti za dušu i izleti u istoriju. Svaka kartica vodi na jednu priču, a u okviru grupe priče idu redom kojim su se putovanja dešavala.

Tour de Yugoslavia

Zemlja koje više nema, a koju sam upoznavao ceo život: kao dete vozom do mora, kao đak „Ćirom“ i ekskurzijama, kao student na Elektrijadama, a kao inženjer službenim putovanjima u Sarajevo, Mostar, Banja Luku i Ljubljanu. Letovanja na Jadranu, jedrenje i poslednja putovanja 1989. i 1990, kada se zemlja već raspadala.

Tour d'adieu 1990

Čudna je bila ta 1990. godina. Kao na traci smenjivali su se Kavkaz, Venecija, Firenca, Kornati, Moskva, Krf i Atina, i činilo mi se da se ostvaruje san o slobodnom putovanju. Nisam tada znao da je to oproštajna turneja: poslednje jedrenje po Jadranu, poslednje putovanje na zapad zemlje i poslednji povratak u zemlju u kojoj sam rođen.

  • Tour d'adieu (1): Neka nova Rusija
    od Siniša Ranđić
    Prolog godine u kojoj se činilo da se ostvaruje san o putovanjima. Pasoš izvađen u poslednji čas, Moskva na dan otvaranja prvog Mekdonaldsa, let džambo-džetom IL-86, žeđ na putu za Dombaj, Lada sa četiri migavca i skijanje pod vrhovima Kavkaza.
  • Tour d'adieu (2): Još uvek bliska Italija
    od Siniša Ranđić
    Prvomajski praznici u Italiji, ladom samarom, u četvoro. Strepnja na putu kroz Hrvatsku i Sloveniju posle prvih višestranačkih izbora, Venecija puna Italijana, hotel sa četiri zvezdice „za avanturu“, Abano Terme, Firenca bez Uficija i zastave bez ijedne jugoslovenske.
  • Tour d'adieu (3): Oproštajno jedrenje i povratak u Moskvu
    od Siniša Ranđić
    Poslednje jedrenje oko Kornata, sa parolama u Šibeniku i osećanjem da smo stranci u sopstvenoj zemlji. Zatim viza dobijena u poslednji čas i četrdeset četiri sata vozom do Moskve, sa devet studenata na ferijalnoj praksi.
  • Tour d'adieu (4): Grčka na točkovima — Bitolj, Krf, Patras
    od Siniša Ranđić
    „Šerpom“ preko Kosova do Bitolja i prijatelja Cvetana, pukla guma i čudesna česma na putu za Igumenicu, Krf bez Jece i Goce, „Dete, daj dva piva“ u ekskluzivnom restoranu, raj u Paleokastrici, noć na podu trajekta i antidatiran pečat u luci u Patrasu.
  • Tour d'adieu (5): Grčka na točkovima — od Mikene do Guče
    od Siniša Ranđić
    Mikena po treći put i nova pukla guma, Tirint, Nafplion i noć u kampu među mandarinama, akustika Epidaura, mifteki i „hajneken“ na Monastirakiju, provala oblaka na putu za Lamiju, poslednja noć kod Cvetana u Bitolju i povratak taman za Sabor u Guči.

Tour de Serbia

Srbija je za nas iz njenog srca uvek bila na dlanu, pa smo je upoznavali usput: izletima koje je organizovala mamina banka, službenim putovanjima, predavanjima po gradovima i vožnjama Ibarskom magistralom.

  • Tour de Serbia (1): Srbija na dlanu
    od Siniša Ranđić
    Srbija se može proputovati bez noćenja, govorio je jedan kolega. Uvod u priče o jednodnevnim putovanjima i izletima po zemlji koja nam je uvek bila nadohvat ruke.
  • Tour de Serbia (2): Izleti sa bankom
    od Siniša Ranđić
    Zlatibor i Prilički kiseljak krajem pedesetih, na izletima društvenih organizacija, kiselo mleko iz zadruge „Čigota“ i prve slike Srbije iz detinjstva.
  • Tour de Serbia (3): Nušićijada i fontana vina
    od Siniša Ranđić
    Izlet mamine banke na prvu „Nušićijadu“ u Ivanjici 1969, pa Aleksandrovac i njegova fontana vina.
  • Tour de Serbia (4): Pokajnica
    od Siniša Ranđić
    Vraćevšnica, Takovo i Gornji Milanovac, spomenik majoru Iliću na Javoru i manastir Pokajnica. Mesta na kojima se pisala istorija Srbije.
  • Tour de Serbia (5): Kruševac i Ljubostinja
    od Siniša Ranđić
    Lazarica, Spomenik kosovskim junacima i manastir Ljubostinja, i Kruševac koji ću bolje upoznati tek decenijama kasnije, predajući na tamošnjoj Višoj školi.
  • Tour de Serbia (6): Voz pun stolica i kosišta
    od Siniša Ranđić
    Srbija upoznata usput: studentski obilazak telekomunikacionih objekata 1976, Satelitska stanica u Prilikama i „Električar reli“ po izletištima oko Beograda.
  • Tour de Serbia (7): Pregorela sijalica
    od Siniša Ranđić
    Kosovo i Metohija, kraj koji sam najmanje upoznao: tri proputovanja, 1986, 1990. i 1995, Gračanica, kratka šetnja Prištinom i zemlja koja se raspadala.
  • Tour de Serbia (8): Kante sa vašara
    od Siniša Ranđić
    Srbija upoznata kroz posao: predavanja u Valjevu, Požarevcu, Kruševcu, Prokuplju, Smederevu, Vršcu, Kikindi, Senti i desetinama drugih gradova.
  • Tour de Serbia (9): Tešnjar
    od Siniša Ranđić
    Kruševac i Lazareva prestonica, pa Valjevo, grad u kome sam bio mnogo puta, a nikad ga nisam upoznao, i njegova stara čaršija Tešnjar.
  • Tour de Serbia (10): Protrčavanje kroz Valjevo
    od Siniša Ranđić
    Valjevo viđeno iz automobila, na putu ka Šapcu i Loznici: Brankovina, Koceljeva, Mišar i selo od belog kamena.
  • Tour de Serbia (11): Srbija koje nema
    od Siniša Ranđić
    Požarevac 1978. i kafana „Karpati“, i razmišljanje o tome kako smo, putujući lako u inostranstvo, upoznavanje sopstvene zemlje ostavili za „kasnije“.
  • Tour de Serbia (12): Pesma sa magistrale
    od Siniša Ranđić
    Ibarska magistrala u vreme kada nije bila samo put, nego i deo društvenog života putnika i ljudi koji su živeli pored nje.
  • Tour de Serbia (13): Duša Srbije
    od Siniša Ranđić
    Šta je ostalo od Ibarske magistrale: gurmanska priča o kafanama „Kod Momčila“, „Srbija“, „Zavičaj“ i „Kale“, i porcijama koje se ne zaboravljaju.
  • Putovanje u kulturu: Sombor
    od Siniša Ranđić
    Na poziv Franca Presetnika na „Somborski kotlić 2006“, usput Sremski Karlovci i Novi Sad. Setna vožnja kroz nekadašnje industrijsko srce Bačke, ceo grad na nogama oko kotlića sa ribljim paprikašem, „Garavi sokak“, Županija sa „Senćanskom bitkom“ i rastanak na obali Dunava kod Bezdana.
  • Kotlić još jednom: Sombor
    od Siniša Ranđić
    Dve godine posle prvog dolaska, ponovo na „Somborskom kotliću“, ovoga puta sa Žikom. GPS „Nataša“ koja nas stalno vodi kroz centre sela, 12. kotlić na Ćelavom trgu, ljuti paprikaš Franca i Lacija iz Sente, Goca Tržan umesto „Garavog sokaka“ i povratak preko Odžaka i Bačke Palanke.

Tour de Balkan

Balkan izvan nekadašnje Jugoslavije: Sofija tri puta i Grčka, od priče o pukovnicima iz 1967, preko kampovanja po Peloponezu i svadbenog putovanja 1995, do četrnaest leta na grčkom primorju.

Tour de Europe

Evropu sam počeo da upoznajem sa istoka: od Budimpešte 1969, preko dvanaest priča o Sovjetskom Savezu i službenim boravcima u Moskvi, do Italije, Londona i Holandije, gde sam 2019. stigao na odbranu doktorata jednog bivšeg studenta.

  • Tour de Europe: Budimpešta 1969. godine
    od Siniša Ranđić
    Moj prvi izlazak u Evropu, sa nepunih šesnaest godina, sa novom plastificiranom ličnom kartom, mnogo pre prvog pasoša.
  • Sovjetski Savez (1): Preko Tise
    od Siniša Ranđić
    Zašto je Sovjetski Savez bio logičan izbor za mladog Jugoslovena i kako sam Evropu počeo da upoznajem sa njenog istoka.
  • Sovjetski Savez (2): Kijev, Moskva, Lenjingrad
    od Siniša Ranđić
    Manje od deset sati u Kijevu, „majci ruskih gradova“, pa Moskva i Lenjingrad. Sećanja zapisana pedeset godina kasnije, u vreme rata u Ukrajini.
  • Sovjetski Savez (3): Povratak posle osam godina
    od Siniša Ranđić
    Peterhof i fontane Petra Velikog, Piskarevsko groblje i povratak u Sovjetski Savez, ovoga puta poslovno.
  • Sovjetski Savez (4): Minus dvadeset pet
    od Siniša Ranđić
    Projektni sastanci sa sovjetskim kolegama, beleške koje sam vodio kao zapisničar i procesor za računare serije ES, na moskovskoj zimi.
  • Sovjetski Savez (5): U jesen se ne čeka da kiša prestane
    od Siniša Ranđić
    Farmerke, moher vuna i gramofonske ploče za rublje, posrednik Kolja i snalaženje Jugoslovena u sovjetskoj stvarnosti.
  • Sovjetski Savez (6): Sto ne radi
    od Siniša Ranđić
    Sam u Moskvi, u hotelu „Južnaja“, prikupljam građu za magistarski rad. Sećanja koja sam osvežio tek uz internet, četiri decenije kasnije.
  • Sovjetski Savez (7): Mala havarija
    od Siniša Ranđić
    Sam u Moskvi, u hotelu „Južnaja“, prikupljam građu za magistarski rad. Sećanja koja sam osvežio tek uz internet, četiri decenije kasnije.
  • Sovjetski Savez (8): Istina u “Pravdi”
    od Siniša Ranđić
    Točeno pivo na snegu na VDNH i dolazak računara PMO u Institut 11. marta 1985, kada je počinjala perestrojka.
  • Sovjetski Savez (9): Ko to puši
    od Siniša Ranđić
    Kalinjinski prospekt, susret sa prijateljem Rubenom i let za Mineralne Vode u podnožju Kavkaza.
  • Sovjetski Savez (10): Samo da nam niko ne dira u Jugoslaviju
    od Siniša Ranđić
    Fabrika kugličnih ležajeva, letnji Zagorsk i sovjetski domaćini koji su se trudili da nam boravak bude prijatan.
  • Sovjetski Savez (11): Oproštaj
    od Siniša Ranđić
    Studentski dom kod Lenjingradskog prospekta, tenkovske zapreke kod Himkija i oproštaj od zemlje koja će uskoro nestati.
  • Sovjetski Savez (12): Glas sa radija
    od Siniša Ranđić
    Rođendan Rubena Asratjana u Moskvi pod vodom, priča o pogromu Jermena 1915. i vesti sa radija o raspadu Jugoslavije.
  • Italija (1): Sad će i ovo da se pojavi
    od Siniša Ranđić
    Italija, zemlja koju sam posle Sovjetskog Saveza najčešće posećivao: od Trsta 1976. i farmerki do Venecije.
  • Italija (2): Firenca i Rim
    od Siniša Ranđić
    Carinik dobre volje na povratku iz Venecije, Firenca kojoj sam se vraćao decenijama i Rim.
  • London (1): Šest dana nije dovoljno
    od Siniša Ranđić
    Dva boravka u Londonu, 1978. i 1987, oba bez planiranja. Prvi je bio moj prvi izlazak u veliki svet.
  • London (2): Dole ubice
    od Siniša Ranđić
    Hotel kod Viktorije, Spikers korner u Hajd parku i izlet u Brajton, na drugom boravku u Londonu.
  • Holandija (1): Poslednje putovanje pre zatvaranja
    od Siniša Ranđić
    Putovanje u Holandiju koje sam 1991. propustio zbog očeve bolesti dočekalo je novembar 2019, poslednje mesece pre pandemije.
  • Holandija (2): U mirisu trave
    od Siniša Ranđić
    Dolazak na Skiphol, Milan na aerodromu, karte za gradski prevoz i prvo snalaženje u Amsterdamu.
  • Holandija (3): Pod Noćnom stražom
    od Siniša Ranđić
    Prvi dan u Amsterdamu: kanali, uske uličice i Državni muzej, bez žurbe da se vidi što više.
  • Holandija (4): Vinsent nas nije oduševio
    od Siniša Ranđić
    Muzejski trg i muzej Van Goga, najveća zbirka njegovih dela na svetu, koja nas nije oduševila onoliko koliko smo očekivali.
  • Holandija (5): Grad iza prozora
    od Siniša Ranđić
    Tramvajem linijom 2 kroz Amsterdam, pijaca cveća i grad čiji se život vidi kroz prozore bez zavesa.
  • Holandija (6): Gospođa sa štapom
    od Siniša Ranđić
    Odbrana doktorata Milana Jelisavčića na Slobodnom univerzitetu, mog bivšeg studenta sa čačanskog fakulteta, zbog koje smo i došli u Amsterdam.
  • Holandija (7): Venecija severa
    od Siniša Ranđić
    Stetoskop za pola cene, planovi za izlete i Amsterdam kao Venecija severa.
  • Holandija (8): U gostima kod kralja, ali domaćina nema
    od Siniša Ranđić
    Dan u Hagu, gradu Vlade, Parlamenta i kralja, i odlazak do Ševeningena na Severnom moru.
  • Holandija (9): Predah uz pivo i sving
    od Siniša Ranđić
    Grad se najbolje upozna na ulici: trg Nieuwmarkt, kuća vaga po danu i veče sa Milanom uz pivo i sving.
  • Holandija (10): Roterdamska avantura
    od Siniša Ranđić
    Karte za voz u telefonu i avantura koja je potrajala: Roterdam, najveća luka u Evropi, dva metra ispod nivoa mora.
  • Holandija (11): Svemu dođe kraj
    od Siniša Ranđić
    Voz za aerodrom koji vikendom ne vozi, autobus u poslednji čas i kraj putovanja.
  • Pariz (1): Prvi službeni korak
    od Siniša Ranđić
    Septembar 1978: najmlađi inženjer Digitalne laboratorije putuje na sajam SICOB. Hotel „Le Belmont“ kod Jelisejskih polja, demonstracije na Etoalu, žandarmi pred ambasadama i Pariz koji ne govori engleski.
  • Pariz (2): Dan bonus
    od Siniša Ranđić
    Sajam SICOB na Defansu, prezentacije IBM-a i Honeywella, pogled sa vrha Ajfelovog tornja, a onda štrajk „Er Fransa“ i jedan besplatan dan više u Parizu.
  • Pariz (3): Uskrs u Beču, kiša na Monmartru
    od Siniša Ranđić
    Osam godina posle venčanja, svadbeno putovanje u Pariz ipak se ostvaruje. Uskrs u Beču, noć u autobusu preko Verdena i Šampanje, kiša na Monmartru, Versaj koji razočara i Sena u predvečerje.
  • Pariz (4): Četvrt veka kasnije
    od Siniša Ranđić
    Luvr sa novom piramidom, peške do najviše platforme Ajfelovog tornja, Monparnas pod kišom i Luksemburški park pod suncem, a na povratku Rems, Minhen, Đer i Budimpešta.
  • Pariz (5): Nagrada za upis
    od Siniša Ranđić
    Obećano putovanje kojim smo Aleksandri nagradili upis na medicinu. Prvi let sa Air Serbia, panoramsko razgledanje od Trokadera do Invalida, uspon na Monmartr i prva večernja šetnja Jelisejskim poljima.
  • Pariz (6): Kralj Sunce pod oblacima
    od Siniša Ranđić
    Versaj pod oblacima, Pariz sa vrha Kule Monparnas, Luksemburški park i Sorbona, zatvoren Notr Dam, pljusak ispred Gradske kuće i metro u pogrešnom smeru.
  • Pariz (7): Pariz koji kupuje
    od Siniša Ranđić
    Kinezi u Galeriji Lafajet, slučajno otkrivena ulica Montorgej, Bobur, Napoleonov grob posle najstrože kontrole, Marsova polja, još jedna potraga za hotelom „Belmon“, karte koje ne otvaraju izlaz na Defansu i giros u Latinskoj četvrti.
  • Pariz (8): Ne samo grad svetlosti
    od Siniša Ranđić
    Popodne između Velike i Male palate, preko mosta Aleksandra III i Orsej obale do Konkorda i Madlene. Poslednjeg dana Luvr, borba da se vidi Mona Liza, oproštajni ručak na Trokaderu i avionske karte koje su završile u smeću.
  • Neka druga Rumunija (1): Drakulinim tragom kroz Transilvaniju
    od Siniša Ranđić
    „Drakulina tura“ pred Aleksandrin polazak u prvi razred. Temišvar iz ranijih sećanja, novi putevi Transilvanije, saksonski Sibiu, Sigišoara u kojoj se rodio Vlad Cepeš, Brašov pred koncert Rikija Martina i Sinaja, „perla Karpata“.
  • Neka druga Rumunija (2): Od Brana do Bukurešta
    od Siniša Ranđić
    Mečka sa mečetom na putu za Bran, manastir Sinaja i dvorac Peleš sa pričom o „uvezenoj“ kraljevskoj kući, Drakulin grob na ostrvu Snagov, Bukurešt, „Pariz istoka“, sa Palatom parlamenta i restoranom „Caru’ cu Bere“, i povratak preko Đerdapa.
  • Večna Italija (1): Posle četrnaest godina
    od Siniša Ranđić
    Prvi put posle četrnaest godina autobusom preko Hrvatske i Slovenije u Italiju. Tri granice, dva sata čekanja na italijanskoj, Venecija sa Obale Slovena i švercovanje vaporetom, autobus koji ne staje u podvožnjak u Riminiju i San Marino pod kišom.
  • Večna Italija (2): Rim se nije promenio
    od Siniša Ranđić
    Kroz Umbriju do Rima, soba koja je već zauzeta, vodič Marija koja me je vodila još 1979, sećanja na „crvene brigade“ i susret kod Fontane di Trevi. Večernja šetnja od Panteona i Piazze Navona do Španskog trga, pod nebom koje preti nevremenom.
  • Večna Italija (3): Mojsije, lanci i Sikstina
    od Siniša Ranđić
    Doručak na kome je nestalo šunke, crkva Svetog Petra u okovima sa lancima i Mikelanđelovim Mojsijem, grob Julija Klovića, fontana Triton, Vatikanski muzeji, Sikstinska kapela, Pijeta i Bazilika Svetog Petra.
  • Večna Italija (4): Toskana pod kišom
    od Siniša Ranđić
    Sijena kao otkrovenje i Trg čuda u Pizi, kreveti na sprat u Montekatiniju, Firenca pod pljuskom i cipele za Danku, Padova i Đotova kapela, pa povratak u Lipicu, u „Jugoslaviju“, kao i pre četvrt veka.
  • Ponovo u Sloveniji: Pet dana u Mariboru
    od Siniša Ranđić
    Službeni put u Maribor, petnaest godina posle poslednjeg boravka u Sloveniji. Hotel pod stazom „Zlatne lisice“, satovi koji su stali u aluminijumskom gigantu TALUM, FERI i simpozijum „Komunalna energetika“, vinski podrum Vinag, bolnica sa sopstvenom elektranom i hidrocentrala na Dravi.
  • Tragovima Svetog rimskog carstva
    od Siniša Ranđić
    Na sajam Didakta u Štutgart, autobusom preko Mađarske i Austrije, uz priču o Karlu Velikom i senku kosovskih događaja. Minhen pun škotskih navijača, bele kobasice u „Paulaneru“, sajam koji se ne može obići za jedno prepodne i Beč po kiši i hladnoći.
  • Evropom kroz tri časovne zone (1): Od Sofije do Vrata Sunca
    od Siniša Ranđić
    Putovanje sanjano tri decenije: autobusom do Sofije, pa avionom „sabijeni kao sardine“ do Madrida. Prvo popodne Paseom de la Kasteljana, Španskim i Kolumbovim trgom, kod Hrama Debod i Kraljevske palate, a uveče do „nultog kilometra“ na Vratima Sunca i Plaza Mayor.

Tour de World

Malo Azije i Afrike: Egipat, Izrael i Jordan, Maroko sa carskim gradovima i Istanbul na dva kontinenta. Najegzotičnija putovanja u mom životu, sa čačanskim društvom koje se okupljalo ispred fakulteta.

Izleti za dušu

Jednodnevni izleti po Srbiji, uglavnom posle odlaska u penziju: Dragačevo, Kablar, Fruška gora, Đerdap, Podrinje, Goč, Divčibare. Melem za dušu i zakasnelo upoznavanje sopstvene zemlje. Tu su i priče o Beogradu viđenom kao izlet.

Izleti u istoriju

Mesta na kojima se istorija oseća na svakom koraku: Zagorsk i lavra Svetog Sergija, Nemanjićke zadužbine i manastiri Ovčarsko-kablarske klisure, srpske Svete Gore.