OC.L10N.register(
    "integration_github",
    {
    "GitHub" : "GitHub",
    "Error getting OAuth access token" : "Erreur lors de l'obtention du jeton d'accès OAuth",
    "Error during OAuth exchanges" : "Erreur lors des échanges OAuth",
    "GitHub notifications" : "Notifications GitHub",
    "GitHub issues and pull requests" : "Tickets et pull requests GitHub",
    "GitHub repositories" : "Dépôts GitHub",
    "Bad credentials" : "Identifiants incorrects",
    "OAuth access token refused" : "Jeton d'accès OAuth refusé",
    "Connected accounts" : "Comptes connectés",
    "GitHub integration" : "Intégration de GitHub",
    "Integration of GitHub software development management service" : "Intégration du service de gestion de développement logiciel GitHub",
    "GitHub integration provides a dashboard widget displaying your most important notifications\n    and a unified search provider for repositories, issues and pull requests." : "L'intégration GitHub fournit un widget de tableau de bord affichant vos notifications les plus importantes\net un fournisseur de recherche unifié pour les dépôts, les tickets et les pull requests.",
    "If you want to allow your Nextcloud users to use OAuth to authenticate to https://github.com, create an OAuth application in your GitHub settings." : "Si vous souhaitez permettre à vos utilisateurs Nextcloud d'utiliser OAuth pour s'authentifier sur https://github.com, créez une application OAuth dans vos paramètres GitHub.",
    "GitHub OAuth settings" : "Paramètres OAuth de GitHub",
    "Set \"Application name\", \"Homepage URL\" and \"Application description\" to values that will make sense to your Nextcloud users as they will see them when connecting to GitHub using your OAuth app." : "Remplissez «Nom de l'application», «URL de la page d'accueil» et «Description de l'application» avec des valeurs qui auront du sens pour vos utilisateurs Nextcloud, car ils les verront lorsqu'ils se connecteront à GitHub à l'aide de votre application OAuth.",
    "Make sure you set the \"Authorization callback URL\" to" : "Assurez-vous que \"l'URL de callback\" a la valeur",
    "Put the OAuth app \"Client ID\" and \"Client secret\" below." : "Mettez le \"Client ID\" et \"Client secret\" de l'application OAuth ci-dessous.",
    "Your Nextcloud users will then see a \"Connect to GitHub\" button in their personal settings." : "Vos utilisateurs Nextcloud verront alors un bouton «Se connecter à GitHub» dans leurs paramètres personnels.",
    "Client ID" : "ID Client",
    "Client ID of your GitHub application" : "ID client de votre application GitHub",
    "Client secret" : "Secret client",
    "Client secret of your GitHub application" : "Secret client de votre application GitHub",
    "GitHub admin options saved" : "Options d'administration GitHub enregistrées",
    "Failed to save GitHub admin options" : "Échec de l'enregistrement des options d'administration GitHub",
    "Enable navigation link" : "Activer le lien de navigation",
    "When you create a personal access token yourself, give it at least \"read:user\", \"user:email\" and \"notifications\" permissions." : "Lorsque vous créez vous-même un jeton d'accès personnel, donnez-lui au moins les autorisations «read:user», «user:email» et «notifications».",
    "GitHub personal access tokens" : "Jeton d'accès personnel GitHub",
    "Personal access token" : "Jeton d'accès personnel",
    "GitHub personal access token" : "Jeton d'accès personnel GitHub",
    "Connect to GitHub" : "Se connecter à GitHub",
    "Connected as {user}" : "Connecté en tant que {user}",
    "Disconnect from GitHub" : "Se déconnecter de GitHub",
    "Enable searching for repositories" : "Activer la recherche de dépôts",
    "Enable searching for issues and pull requests" : "Activer la recherche de tickets et de pull requests",
    "Warning, everything you type in the search bar will be sent to GitHub." : "Attention, tout ce que vous tapez dans la barre de recherche sera envoyé à GitHub.",
    "Connected to GitHub!" : "Connecté à GitHub !",
    "GitHub OAuth error:" : "Erreur GitHub OAuth :",
    "GitHub options saved" : "Options GitHub enregistrées",
    "Incorrect access token" : "Jeton d'accès incorrect",
    "Failed to save GitHub options" : "Échec de l'enregistrement des options GitHub",
    "Failed to save GitHub OAuth state" : "Échec de l'enregistrement de l'état OAuth de GitHub",
    "Mark as read" : "Marquer comme lu",
    "Unsubscribe" : "Se désabonner",
    "No GitHub account connected" : "Aucun compte GitHub connecté",
    "Error connecting to GitHub" : "Erreur de connexion à GitHub",
    "No GitHub notifications!" : "Pas de notification GitHub !",
    "Failed to get GitHub notifications" : "Échec de l'obtention des notifications GitHub",
    "Successfully unsubscribed" : "Désabonnement réussi",
    "Failed to edit GitHub notification" : "Échec de la modification de la notification GitHub"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");