<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basic" xml:lang="ca">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-03" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Perumal Viravan</name>
      <email>perumalv18@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mireia Blanc Pastor</mal:name>
      <mal:email>mireia.blanc.pastor@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Bàsics</title>
<p>Es pot jugar a l'<app>Apaga els llums</app> amb el teclat o el ratolí.</p>

<section id="keyboard">
<title>Utilització del teclat</title>
<list>
  <item><p>Per a seleccionar una fitxa, utilitzeu les fletxes del teclat per a moure el focus a la fitxa i premeu la tecla <key>Retorn</key>.</p></item>
 <item><p>Cada cop que fem clic a una fitxa, es canviarà el seu propi estat i el de les seves veïnes no diagonals.</p></item>
</list>
</section>

<section id="mouse">
<title>Utilització del ratolí</title>
<list>
 <item><p>Per a seleccionar una fitxa, col·loqueu el punter del ratolí sobre la fitxa i feu-hi clic.</p></item>
 <item><p>Cada cop que fem clic a una fitxa, es canviarà el seu propi estat i el de les seves veïnes no diagonals.</p></item>	
</list>
</section>

<section id="level">
<title>Progrés a través dels nivells</title>
<list>
 <item><p>Es progressa a través dels nivells desactivant tots els llums del nivell o prement el botó de menú de la cantonada superior dreta de la finestra i seleccionant <gui>Trencaclosques següent</gui> or <gui>Trencaclosques anterior</gui>.</p></item>
 <item><p>El nivell actual es mostra a la barra de títol.</p></item>
</list>	
<figure>
  <desc>Aquest és el patró del nivell 3 de l'<app>Apaga els llums</app>.</desc>
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/lo1.png" width="300"/>
</figure>
</section>

<section id="usage-video">
      <title>Demostració en vídeo</title>
       <media type="video" mime="application/ogv" src="figures/lightsoff.ogv" its:translate="no">
        </media>
    </section>
</page>